Viajámos entusiasticamente até Helsínquia, cheios de vontade de conhecer esta cidade e curiosos em relação aos finlandeses. Os poucos finlandeses que tínhamos conhecido até então eram pessoas fechadas, com uma forma de relação incompreensível para nós, que nos transmitiam um sentimento estranho de inacessibilidade. Com este preconceito na cabeça, estávamos expectantes para ver o que íamos encontrar…
Com um sol radioso a levantar-se às quatro da manhã, mesmo com as grossas cortinas do quarto da Pousada, não conseguíamos dormir até tarde. No primeiro dia, saímos cedo e fomos explorar esta cidade cheia de cor. Quando chegou a fome, entrámos num café com um ar agradável e com tudo escrito em finlandês.
A menina atrás do balcão falava inglês (quase todos os finlandeses falam): traduziu-nos o menu, fizemos o nosso pedido – uma saborosa sopa de salmão e uma salada – e pagámos. “Thank you”, disse-lhe eu; a sua resposta “”Thank you; or should I say Muito obrigada?”. Eis senão quando, descobrimos que tínhamos à nossa frente uma portuguesa! Pai português, mãe finlandesa, nascida e criada na Suíça. Considera o francês a sua língua materna, fala fluentemente finlandês e bastante bem o português, também fala inglês e desenrasca-se no alemão (e se calhar noutras línguas). Enquanto comíamos, conversámos longamente com Katy e pasmámos todos com a enorme coincidência de termos entrado precisamente naquele café.
Parece-me que a principal exportação dos portugueses tem sido o sangue: – há filhos de portugueses espalhados por todo o mundo, sangue português cruzado com todas as outras nacionalidades.
Ah, e já agora! Os finlandeses são agradáveis, prestáveis, simpáticos, conversam facilmente com estranhos, e falam imensas línguas. E fiquem sabendo que os finlandeses são nossos fãs, muitos daqueles com quem falámos já tinham estado em Portugal e apreciam as nossas praias, a nossa comida, e o vinho, claro.
(Texto e fotografia: Ana Teresa Vale)
753228 682087Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone! 895221
354324 414947Thank you for sharing with us, I believe this site genuinely stands out : D. 257106
512405 62138I simply could not go away your internet site prior to suggesting that I really enjoyed the normal details an individual supply to your visitors? Is gonna be once more continuously as a way to have a look at new posts 438052
387111 981689So may be the green tea i buy in cans exactly the same as the regular tea youd buy to put inside your morning cup? Ive been told is just normal green tea created to be cooler, but does it have any affect as far as not speeding up your metabolism as fast as normal hot green tea? 307634